1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Przemysław Gołębiewski Lelek Studio Sewanstraße 128 10319 Berlin Deutschland E-Mail: lelekstudio@lelekstudio.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website).
Bilder und Videos auf dieser Website werden über Vercel Blob Storage ausgeliefert.
3. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Anfrage bzw. Vertragsanbahnung). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer an technische Dienstleister, die zur Übermittlung der Nachricht erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
4. Cookies und Analyse-Tools
Technisch notwendige Speicherung (Ihre Cookie-Entscheidung) erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Sie zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), setzen wir den Google-Tag (GT-NML4M7CV) für Google Analytics und optionales Marketing. Die Messung ist mit dem Shop unter shop.lelekstudio.com verknüpft (Cross-Domain). Ohne Einwilligung bleiben Analytics- und Marketing-Cookies deaktiviert (Google Consent Mode). Die Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie preferences“ im Footer widerrufen.
Zusätzlich nutzen wir Vercel Analytics. Dieser Dienst ist first-party und setzt keine Werbecookies.
5. Verlinkte externe Dienste
Diese Website verlinkt auf externe Plattformen (Instagram, Shop). Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf diesen externen Plattformen sind deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Der Shop (shop.lelekstudio.com) verwendet eigene Cookie-Einstellungen von Shopify.
6. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Stand: 16.09.2026